"gang runter" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الممر
• الرواق
• آخر القاعة

Und dann kommt dieser Messdiener den Gang runter mit dieser 1,90 cm langen Kerze.
ثم نزل خادم المذبح إلى الممر بشمعة طولها 6 أقدام

Die Stewardess hört das und stürzt den Gang runter. Ich rufe:
سمعت المُضيفة هذا و ذهبت مُسرعة فى الممر

Den Gang runter, 1 Treppe hoch, die 1. Tür rechts.
نهاية الممر فوق الدرج أول باب على اليمين

Wir sind zwei Kerle, die den Gang runter schleichen, wie zwei Idioten.
نحن فقط شابان نتخفى في الرواق كاالأثنان المخبولان

Einfach den Gang runter, Ostflügel und dann in den zweiten Stock.
أجل، نهاية الرواق إلى الجناح الغربي، الطابق الثاني.

Er kam den Gang runter. Ein großer Mann.
لقد أتى من آخر القاعة

Es braucht ein kriminelles Superhirn um einen Raubüberfall auf einen unverschlossenen und unbewachten Raum den Gang runter zu verüben.
للسرقة من غرفة مفتوحة ليس عليها حراسة .. في نهاية الممر

Wenn ich es den Gang runter schaffe, komme ich in den Tresorraum.
حينما أصل إلى الممر سأستطيع الدُخول إلى غرفة المكتب

Der Autoskooter ist da den Gang runter.
لديك سيارات التصادم هناك في نهاية ذلك الممر

Jetzt die Treppen hoch, den Gang runter und dann links. Kannst du mir nicht einen Fahrstuhl holen?
والآن ، إصعدي السلالم إلى آخر الممر ثمّ إتّجهي إلى اليسار

Den Gang runter gibt's einen privaten Raum.
هنالك غرفة خاصه اسفل الممر انا على مايرام

Die Eismaschine ist den Gang runter, Ortsgespräche sind kostenlos.
آله الثلج في نهاية الممر ,و المكالمات المحلية مجانية.

Sie gehen diesen Gang runter, öffnen die große Doppeltür.
اذهبي نحو ذلك الممر ، ادفعي الابواب المزدوجة

Den Gang runter, durch das Tor, rechts rum.
آخر الممر بعد الباب إلى اليمين

Yeah. du sagtest den Gang runter, durch das Tor und linksrum.
نعم، قلت آخر الممر بعد الباب إلى اليسار

Sein Vater ist den Gang runter, durch die Doppeltüre da.
والده بنهاية ذلك الرواق خلف تلك الأبواب المزدوجة

Sie gehen rechts den Gang runter, dann links, zweimal rechts und links, und Sie sind da.
اذهب على طول الرواق ثم انعطف يميناً ثم يساراً ثم الى اليمين مرتين ثم يساراً عندها تكون قد وصلت

Sie haben eine Minute, um mir etwas zu geben, sonst ist der Deal geplatzt und Sie wandern da den Gang runter mit einem Haftbefehl.
لديك دقيقة واحدة لتعطيني شيئا" ما ما غير ذلك الأتفاق بيننا ينتهي و تذهبين الى ذلك الرواق لتنظري على ورقة الأتهام

Es sei denn, Sie interessieren sich für die Nekrophilie-Studie. Die ist den Gang runter.
إلا إذا كنت تبحثين عن دراسة .نيكروفيليا" فذلك في آخر الرواق" "necrophilia:

Ich konnte dich schon den Gang runter riechen.
بإمكاني أن أشمّ رائحتكِ من آخر الرواق.

Es ist einfach den Gang runter, die vierte Tür links.
.. إنها إنها رابع باب على يسار الرواق