عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"geblieben bin" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بقائي هنا
| Wenn etwas stimmt,dann das ich wahrscheinlich wegen dir 1 jahr länger geblieben bin. | Open Subtitles | وحقيقة الأمر هي ، ربما جعلت بقائي هنا سنه اطول مم كان ينبغي |
| Ihr allein wisst, weshalb ich geblieben bin. | Open Subtitles | لا أحد غيرك يعرف سبب بقائي هنا. |
| Ihr fragt, warum ich hier geblieben bin. | Open Subtitles | إنك تسأل عن سبب بقائي هنا. |