| Ich schätze mal, dass ich dich daran erinnern werde, wenn ich Geburtstag habe. | Open Subtitles | أعتقد أنّ عليّ تذكيرك أنّ عيد ميلادي قادم. |
| Nein, ich bin mir ziemlich sicher, dass ich vier oder fünf Mal in der Woche Geburtstag habe. | Open Subtitles | لا انا متأكد انا عيد ميلادي يأتي خمسة مرات في الاسبوع |
| Du hast Glück, dass ich Geburtstag habe... und mich gütig fühle. | Open Subtitles | لحسن حظّكم أنّه عيد ميلادي ويغمرني شعور الكرم |
| Vergesst den Kuchen. Woher wusstest du, dass ich Samstag Geburtstag habe? | Open Subtitles | انس الكعك كيف عرفت أن عيد ميلادي السبت؟ |
| Hast du echt vergessen, dass ich heute Geburtstag habe? | Open Subtitles | لا تنسى إنه يوم عيد ميلادي |
| Zu Ehren von Lilys 32. Geburtstag habe ich viele tolle Spiele auf dem Programm, angefangen mit... | Open Subtitles | بشرف عيد ميلادي (ليلي) الـ32 لديّخططكثيرةلألعاب،نبدأبـ.. |
| - Weil ich heute Geburtstag habe. | Open Subtitles | -اليوم هو عيد ميلادي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 