عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gedanke hat mir" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
فكرة أخرى قد تمنحني شعوراً
| Kein Gedanke hat mir mehr Freude bereitet. | Open Subtitles | وليس هناك أي فكرة أخرى قد تمنحني شعوراً أجمل من ذلك |
| Kein Gedanke hat mir je größere Freude bereitet. | Open Subtitles | وليس هناك أي فكرة أخرى قد تمنحني شعوراً أجمل من ذلك |