"gefangen in" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يُعتقل في
• عالقةً في
• محاصرة في
• محبوس في
• محصور في

Gefangen in Bisbee.
يُعتقل في (بيسبي)

Rastloser Geist, Gefangen in diesem Reich.
أيتها الروح التي تطوف" "عالقةً في هذا المكان

Diese schrecklichen Leute zogen neben ihr ein und sie fühlt sich Gefangen in ihrem Haus.
هؤلاء الأشخاص المريعون الذين يعيشون بجانبها و تشعر كأنها محاصرة في بيتها

Gefangen in diesem winzigen Raum, wie du ihre tote, kleine Hand hältst.
محاصرة في تلك الغرفة الصغيرة تمسكين يدها الصغيرة الميتة

Und ab und an kommen wir zusammen mit einer anderen Person, Gefangen in deren Haut, und wir beide genießen einander und versuchen beide aus unserer eigenen herauszukommen, und letzten Endes scheitert es natürlich und wir stecken wieder drin.
ومن وقت للاخر نقبل شخص آخر محبوس في جلده ويستمتع كل منا بالاخر, ويحاول كل منا الخروج من نفسه, ودائما ما تفشل بالطبع , ونعود إلى ذات الشيء

Gefangen in einer dieser Zellen.
محبوس في واحدة من تلك الزنزانات

Und die Geisterorchidee. Gefangen in unseren Körpern... und in unserer Zeit.
وهناك زهرة الأوركيد الشبح ... كل شيء محصور في أجسامنا

"Bow", General Zod Gefangen in der Phantom-"Zone".
"كلمة "بو-ربطة الشعر الجنرال زود محصور في "نطاق-زون" وهمي

- Dieser Ort tut dir nicht gut. Du bist in Erinnerungen gefangen, in schlimmen.
هذا المكان ليس جيداً لكِ، أنتِ محاصرة في ذكريات سيئة

Gefangen in dieser Kiste aus lebendigen...
..محاصرة في صندوق من الأسنة الملتهبـ

Zwei Jahre war ich in der Erde gefangen, in dieser Dunkelheit.
عامين وأنا محبوس في الأرض في ذلك الظلام

Gefangen in seiner eigenen Haut.
محبوس في جسده

Ich fühle mich wie ein Mann, Gefangen in einem männlichen Körper.
أشعر وكأنني رجل محصور في جسد رجل.

Ich bin Gefangen in der Situation.
l'm محصور في حالة هنا.