"gehäutet" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سلخ
• مسلوخ
• سلخها
• يسلخ
• سُلخ
• سلخته
• سلختها
• سلخهم
• بسلخ
• بجلد
• يُسلخون

Brian Rusk und wer immer es war, der den armen Hund gehäutet hat denn ich bin sicher, es war nicht Wilma, oder, Pete?
براين روسك واخر هو من سلخ الكلب المسكين لانه لم تكن ويلما من فعل ذلك, بيت?

Nach bisherigen Erkenntnissen... wurde es bei lebendigem Leibe gehäutet.
مما يشير إلى أنَّه تم سلخ الجلد حينما كانت الضحية ما تزال حيّة

Aus einem großen Rad ragen scharfe Klingen, und ein Mädchen wird daran festgebunden und lebendig gehäutet.
الأول هو عجلة ضخمة مع شفرات الحلاقة، ويرتبط فتاة أن الأمر مسلوخ على قيد الحياة.

Als sei sie lebendig gehäutet worden, Dean. Wenn du deinen Bruder hättest töten wollen, hättest du's ganz tun sollen.
كما لو تم سلخها وهي حية يا (دين) إن كنت تريد قتل أخاك، لكان ينبغي أن تقتله مباشرتًا

Bevor es gekocht wird, sogar bevor es gehäutet wird, will man das Fleisch.
قبل أن يطبخ ، قبل حتى أن يسلخ أنت تريد اللحمـ

Der echte Tommy wurde vor einigen Wochen ermordet und gehäutet.
. تومي " الحقيقي قد مات" و سُلخ منذ 7 اسابيع

Tja, ich fürchte der einzige Zeuge für meinen Verbleib ist das Schwein, das ich zum Abendessen gehäutet habe.
حسناً، أخشى أن الشاهد الوحيد على مكان تجولي هو الخنزير الذي سلخته لعشائنا.

Ich habe sie lebendig gehäutet. Hat sechs Stunden gedauert.
سلختها حيه و إستغرقت ستة ساعات

Betäubt. gehäutet. In der Öffentlichkeit zur Schau gestellt.
تخديرهم، سلخهم وعرضهم على العامة

Eigentlich war es Buffalo Bill, der seine Opfer gehäutet hat in Das Schweigen der Lämmer.
بالواقع لقد كان (بافالو بيل ) هو من قام بسلخ ضحاياه بفلم "صمت الحملان"

Und ihr, Lord Cerwyn, euer Vater wurde lebend gehäutet von Ramsay Bolton.
وأنت، لورد كيروين تم سلخ والدك من قبل رامزي بولتون

Ach, es werden nur Leute lebendig gehäutet, es gibt Verschleierungen,
تعلمين فقط عندما يتم سلخ جلود الناس وهم احياء تكميم الأفواه

Letztes Mal wurden 33.3% von uns bei lebendigem Leib gehäutet.
آخر مرة كنَّا فيها هنا تم سلخ 33.3% منَّا ونحن أحياء

Der Mann wurde lebendig gehäutet, nachdem er es nur Stunden zuvor beschrieben hatte.
الذي أقول، هذا الرجل سلخ حيّ... بعد ساعات فقط يصفه في التفصيل المضبوط.

Das Opfer wurde lebendig gehäutet.
السيد، هذه الضحيّة المعيّنة سلخ حيّ.

Geschunden und gehäutet mit chirurgischer Präzision, wie es der dortige Gerichtsmediziner formuliert hat.
مسلوخ بدقة جراحية وفقا للفحص الطبي المحلي

Hat sich heute Morgen im Netzt eines Fischers in Hokkaido, Japan verfangen... gleiche Vorgehensweise... gehäutet.
تم سحبه صباح اليوم من شباك صيد في هوكايدو، اليابان، مسلوخ أيضا

Er wurde gehäutet.
من المحتمل جدا لقد تم سلخها

Erhöhtes Serotonin in den Wunden ist viel stärker als die freien Histamine, also hat sie ungefähr 15 Minuten gelebt, nachdem sie gehäutet wurde.
تفوقبكثيرنسبة(الهستامين)،ولذا ... لقد ظلت حية لما يقرب من 15 دقيقة عقب سلخها راسب المسحوق على عنق زجاجةالمشروبالغازي...

Ich vermute, die Parkers haben Goodensnake getötet, aber gehäutet wohl kaum.
" أنا أشك أن عائلة " باركر " قتلت " جودينسناك لكنهم لا يبدون من النوع الذى يسلخ ضحيته

Er wurde also gehäutet und zerschnitten, damit er auf den Obelisken passt.
{\pos(192,230)} إذاً فقد سُلخ وقُطّع من أجل أن يُدخل إلى العمود.

Ich habe ihn lebendig gehäutet, zusammen mit seiner Frau und seinem Bruder.
لقد سلخته حياً مع زوجته وأخيه

Also hast du sie lebend gehäutet.
إذاً, سلختها وهي حيّة

- Ach, Lebendige wurden gehäutet.
فقط مجموعة من الناس تم سلخهم أحياء

Ich hab grad ein Kaninchen gehäutet.
كنت أقوم بسلخ أرنب

In deinem Arbeitsgebiet muss es beängstigend gewesen sein, fremde Männer zu treffen... wo doch ein Mörder frei herumlief, der Frauen gehäutet und enthauptet hat.
في مجال عملك لا بد أن مقابلة رجال غرياء أمراً مخيفاً بالنسبة لك حيث كان هناك أحد القتلة في الشوارع يقوم بجلد وتقطيع النساء

Und die Tapfersten von ihnen wollen nicht ihre Frauen und Kinder für eine verlorene Sache gehäutet sehen.
و حتّى أشجعهم لا يُريدون رؤية زوجاتهم و أطفالهم يُسلخون لأجل قضيّة خاسرة.