| - Geh in dein Zimmer. - Was ist? | Open Subtitles | كل شيء على مايرام ، فقط اذهب لغرفتك ياآدم |
| Warte noch zwei Tänze und dann Geh in dein Gemach. | Open Subtitles | انتظر رقصتين وبعدها اذهب لغرفتك |
| Ich sagte, Geh in dein Zimmer! | Open Subtitles | قلت اذهب لغرفتك |
| Geh in dein Zimmer! Los! | Open Subtitles | اذهب لغرفتك الآن |
| -Geh in dein Zimmer, Peter. Peter, Geh in dein Zimmer. Geh in dein Zimmer, Peter. | Open Subtitles | (اذهب لغرفتك يا (بيتر بيتر) اذهب لغرفتك) |
| Hörst du mir zu? Peter, Geh in dein Zimmer. | Open Subtitles | اذهب لغرفتك يا بيتر), هل تسمعنى) |
| Geh in dein Zimmer. | Open Subtitles | اذهب لغرفتك! اذهب لغرفتك! |
| "Geh in dein verdammtes Zimmer!" Oh, sieh mal an. | Open Subtitles | اذهب لغرفتك - انظر لهذا - |
| Geh in dein Zimmer und bleib dort! | Open Subtitles | اذهب لغرفتك وابقى هناك! |
| Akio. Geh in dein Zimmer. Sofort. | Open Subtitles | {\pos(190,210)} (أكيو)، اذهب لغرفتك. |
| - Geh in dein Zimmer. | Open Subtitles | اذهب لغرفتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 