| Geh jetzt schlafen. Möge Gott dir Ruhe schenken. | Open Subtitles | اذهب الآن وخذ قسطا وفيرا من النوم، طابت ليلتك |
| Geh jetzt, oder der Revolverheld schießt dir genau zwischen die Augen. | Open Subtitles | اذهب الآن وإلا سيضربك صاحب السلاح بين عينيك |
| Bitte, Geh jetzt, Baby. | Open Subtitles | اذهبي الآن من فضلك |
| Nein, Geh jetzt, es ist schon spät. | Open Subtitles | إذهب الآن .. إنطلق الآن .. الوقت متأخر |
| Geh jetzt und erstatte mir morgen Bericht. | Open Subtitles | اذهب الأن! ارجع لاخبارى فى خلال يوم واحد. |
| Du bist frei. Geh jetzt nach Hause. | Open Subtitles | أنت حرة أذهبي للبيت الآن |
| Geh jetzt. | Open Subtitles | أمض قدماً |
| Das hier kannst du nicht reparieren. Geh jetzt. | Open Subtitles | هذه المأساة لا يمكنك إصلاحها ارحل الآن |
| Geh jetzt lieber, Wladek. Es ist bald Sperrstunde. | Open Subtitles | من الأفضل أن تذهب الآن يا وادك منع التجول إقترب |
| Geh jetzt schnell, bevor die ganzen Bullen da sind! | Open Subtitles | غادر الآن سيكون هناك الكثير من الشرطة بعد تحطّم السيارة |
| Geh jetzt, sonst kommst du zu spät. | Open Subtitles | اذهب الآن , او سوف تُصبح حقا مُتأخرا |
| Kapiert. Ok. Dann Geh jetzt ins Lager und lade die neuen 484 aus. | Open Subtitles | حسناً, اذهب الآن إلي الخلف و فرّغ الـ(فور ايتي فوررز=484s) الجدد |
| Triff mich hier. Geh jetzt. | Open Subtitles | قابلني هنا، اذهب الآن |
| Bitte, Geh jetzt, Baby. | Open Subtitles | اذهبي الآن من فضلك |
| Auf Wiedersehen. Geh. Jetzt. | Open Subtitles | وداعاً, اذهبي الآن |
| Bitte Geh jetzt. | Open Subtitles | أرجوك إذهب الآن |
| So, Beerchen, Geh jetzt nach Hause. Jetzt geh schon. | Open Subtitles | حسناً (باري)، حان وقت الذهاب للمنزل إذهب الآن |
| Geh jetzt. | Open Subtitles | اذهب الأن. |
| Geh jetzt! Es wird alles gut. | Open Subtitles | أذهبي كل شئ سيكون بخير |
| Geh jetzt. | Open Subtitles | أمض قدماً |
| Bitte geh' jetzt. | Open Subtitles | أرجوك. ارحل الآن. |
| Geh jetzt lieber, Wladek. Es ist bald Sperrstunde. | Open Subtitles | الأفضل أن تذهب الآن يا وادك منع التجول اقترب |
| Geh jetzt und ich rufe die Security. | Open Subtitles | غادر الآن , وسوف أتصل بالأمن لا استطيع فعل ذلك |
| Geh jetzt. | Open Subtitles | اذهبى الآن, |
| Geh jetzt. | Open Subtitles | الآن اذهبي |
| Ok, ich Geh jetzt. Ich hol nur noch meine Jacke von unten. | Open Subtitles | أنا ذاهب الآن فقط سأحضر سترتي من الأسفل |
| Geh jetzt rauf und zeig, was du drauf hast. | Open Subtitles | الآن إصعد إلى هناك وأمتلك المسرح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 