"gehasst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كرهت
• يكره
• أكره
• تكره
• اكره
• كرهتُ
• يكرهون
• يكرهني
• مكروهاً
• كرهتها
• أكرهها
• اكرهها
• كَرهتُ
• أكرههم
• وكرهت

Wieso hat er einem Monster gestattet, mich großzuziehen, das mich gehasst hat?
لماذا كان يسمح لي أن تثار من قبل وحش، كرهت لي؟

Zuerst habe ich New York gehasst.
لقد كرهت نيويورك بعض الشيء عندما اتيت إليها في البدايه

Noch nie hat jemand etwas so gehasst wie wir das verdammte Sturmgepäck!
ولم يكره احدنا اى شىء مثلما كرهنا تلك الحقائب

Wie Sie sich vorstellen können, habe ich den Moment des Abreißens unglaublich gehasst.
وكما يمكنكم أن تتخيلوا كنت أكره لحظة نزع الضمادة بصورة كبيرة

weil sie mich hasst, sie hasst meinen Dad, sie hat offensichtlich meine Mutter gehasst, und ich bin... bitte nur... nur lassen sie mich heute hier arbeiten.
لانهاتكرهني, و تكره أبي ومنالواضحانهاكانت تكره امي, .و أنا. أرجوكِ دعيني اعمل هنا اليوم

Los, Godolphin! Ich habe Football schon immer gehasst.
هيا جودولفين , لطامل كرهت كرة القدم هيا , هيا , هيا

Steven, erzähl mir nicht von Cookie. Ich hab dich damals gehasst!
ستيفن، لا تخبرني ما كان يمكن أن تفعله كوكي لقد كرهت حينها

Ich hab's immer gehasst, Kraniche zu falten.
هل تعرف، لقد كرهت دائماً صنع الطيور الورقية

Er hat es immer gehasst, wenn ich ihn zu den Uni-Treffen geschleift habe.
كان يكره الأمر عندما أسحبه إلى حفلة الخريجين

Hoffentlich hat er die Kleider nicht auch gehasst. Oh nein, nein. Er liebt dich.
ــ آمل أنه لم يكره الملابس أيضاً ــ كلا، إنه يحبكِ، يحبهم

Es lag daran, dass er seinen Job bei der Post so gehasst hat.
بل بسبب أنه كان يكره وظيفته بمركز البريد

Ich habe noch nie jemanden so sehr gehasst.
لم يسبق لي أن أكره شخصاً هكذا طوال حياتي

Ich hab meinen Vater auch gehasst.
حسنًا، ليست لديك أية فكرة كم كنت أكره والدي

Ich habe meine Opfer nie gehasst. Ich habe nie aus Wut getötet.
أنا لم أكره ضحاياي قط، و لم أقتل بدافع الغضب

Ich bin sicher, sie hätte Margaux so sehr gehasst, wie sie Margaret hasst.
انا متأكد بأنها كانت ستكره مارجو كما تكره مارغريت

Du hast jeden Nachbarn den ich jemals gehasst habe, eingeladen Teil deiner Nachbarschaftswache zu werden.
تهاني انت قمت بدعوة كل جار كنت اكره كي يكون جزءً من حراسة حيك

Ich habe jeden Moment gehasst. Bis du zum Altar gelaufen kamst.
لقد كرهتُ كُل لحظة من ذلك لحين رأيتكِ تمشين في ممر الكنيسة.

- Nie die Namen sagen. - Sie haben sich gehasst.
لم يسمح لنا أن نقول باسمهم كانوا يكرهون بعضهم البعض

- Weißt du, ich bin es ja gewohnt, von allen hier wegen irgendwas gehasst zu werden.
لقد اعتدت ان 000 يكرهني الجميع هنا لسبب او لآخر

Er will nichts fühlen, er will gehasst werden.
لا يريد أنّ يشعر بشيء، يريد أنّ يكون مكروهاً ، و حسب. قرر أنّ الأمر سيكون أسهل بهذهِ الطريقة.

"Sie sagen: 'Du hasst sie gehasst, Rachel,"' und das stimmte.
سيقولون انت كرهتها راتشيل و هذه كانت حقيقة

- Ja, aber ich hab es gehasst. Man muss es ja immer irgendwo hinstellen.
نعم , و لكني أكرهها لأي علي دائماً أن أضعها في مكان ما

Ich habe sie immer gehasst, und nun ist sie weg.
انا دائما كنت اكرهها والان ذهبت

Ich hab den Job gehasst!
أَنا مسرورُ أني طردت. كَرهتُ ذلك العمل.

- SAM: Nein, ich habe so was gehasst.
كلا يا رفيق، كنت أكرههم

So sehr, dass du den Gedanken von einem anderen Mann in meinem Leben gehasst hast?
كثيرا جدا , وكرهت فكرة أنني في حضن رجل آخر ؟