| Wir gehen nach Hause. | Open Subtitles | ونحن في طريقنا المنزل. لليوم. |
| Mädels, wir gehen nach Hause. | Open Subtitles | حسناً يا فتيات، هلمّوا بنا. دعونا نذهب إلى المنزل. |
| Lassen wir es einfach gut sein und sehen das als eine weitere charakterbildende Erfahrung an und gehen nach Hause. Komm schon, Will! | Open Subtitles | كشخصية إفتراضية أخرى مررنا بها و نذهب للبيت |
| Beschaulich, ruhig, wir erledigen unsere Arbeit und gehen nach Hause, das ist alles. | Open Subtitles | صغيرة , هادئة نحن نقوم بعملنا ثم نذهب للمنزل هذا كل شىء |
| Ausgeschlossen. Unsere Verbindungsleute gehen nach Hause. | Open Subtitles | هذا مستحيل يا (فرانك)، كل رجالنا عائدون للوطن |
| Wir gehen nach Hause und hüpfen in unsere Pyjamas. | Open Subtitles | ـ سنذهب للمنزل ونرتدي ثياب النوم ـ حسنًا يا رفاق |
| Wir gehen nach Hause, OK? | Open Subtitles | سنذهب للوطن حسناً ؟ |
| Wir erledigen den Job und gehen nach Hause. | Open Subtitles | سوف نقوم بعملنا ومن بعدها نذهب إلى البيت |
| Wir gehen nach Hause und sprechen mit Mama. | Open Subtitles | سوف نذهب الى المنزل أنا وأنت للتحدث مع امك |
| Wir gehen nach Hause, Sohn. | Open Subtitles | ونحن في طريقنا المنزل وابنه. |
| Dann entscheide dich jetzt für mich... und wir gehen nach Hause. | Open Subtitles | ... إذاً إخترني الآن ...و دعنا نذهب إلى المنزل |
| Wir gehen nach Hause. | Open Subtitles | دعونا نذهب إلى المنزل |
| Wir gehen nach Hause, jetzt sofort. | Open Subtitles | سوف نذهب إلى المنزل , الآن |
| Wir gehen nach Hause. | Open Subtitles | دعينا نذهب للبيت فهذا أفضل |
| Komm, wir gehen nach Hause. | Open Subtitles | هيا نذهب للبيت |
| Wir gehen nach Hause. | Open Subtitles | -دعنا نذهب للبيت . |
| Der Mörder wird es überleben, nicht als sabberndes Gemüse, wir gehen nach Hause, legen ihm Handschellen an. | Open Subtitles | القاتل ينجو العملية الجراحية نذهب للمنزل ونضع الأصفاد عليه |
| Wir gehen nach Hause,... wir gruppieren uns neu. | Open Subtitles | سوف نذهب للمنزل نعيد تشكيل المجموعة |
| Vater, Amanwe und ich gehen nach Hause. | Open Subtitles | ابي , امنوي وانا سوف نذهب للمنزل |
| Ausgeschlossen. Unsere Verbindungsleute gehen nach Hause. Es ist vorbei. | Open Subtitles | هذا مستحيل يا (فرانك)، كل رجالنا عائدون للوطن |
| Okay, Süße. Komm. Wir gehen nach Hause, okay? | Open Subtitles | حسناً, عزيزتى سنذهب للمنزل, حسناً؟ |
| Wir gehen nach Hause? | Open Subtitles | سنذهب للوطن? |
| - Nichts wie weg hier. - Wir gehen nach Hause. | Open Subtitles | ـ لنذهب من هنا ـ نذهب إلى البيت الآن |
| - Nein. Nein, wir gehen nach Hause. Na los. | Open Subtitles | ~ لا , لا سوف نذهب الى المنزل ~ لا تعاملنى بخشونة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 