| Gehen Sie zur Seite. | Open Subtitles | تنح جانباً. |
| Gehen Sie zur Seite. | Open Subtitles | تنح جانباً. |
| Weg, Gehen Sie zur Seite, Madame, Madame, Gehen Sie zur Seite. | Open Subtitles | تنحى جانباً, تنحى جانباً, سيدتي, سيدتي, تنحي جانباً |
| Bitte Gehen Sie zur Seite. | Open Subtitles | تنحى جانباً من فظلك |
| Bitte Gehen Sie zur Seite! Lassen Sie uns durch! Bitte lassen Sie uns durch. | Open Subtitles | افسحوا المجال,أرجوكم أرجوكم تنحوا جانباً,إنها حالة طارئة |
| Gehen Sie zur Seite, Mrs. Murdoch. | Open Subtitles | "تنحى جانباً سيدة "ميردك |
| Gehen Sie zur Seite. | Open Subtitles | تنحى جانباً |
| - Aber... - Bitte Gehen Sie zur Seite. | Open Subtitles | تنحوا جانباً رجاءاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 