| Okay, ihr lehnt euch gegen die Wand und geht aus dem Weg bis ich euch rufe. | Open Subtitles | حسناً , قفوا بجانب الحائط يا جماعة و ابتعدوا عن الطريق إلى ان أستدعيكم |
| geht aus dem Weg, alle! | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق, جميعكم |
| geht aus dem Weg! | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق! |
| - geht aus dem Weg. Halt deine Seite hoch. | Open Subtitles | إبتعدوا عن الطريق - إنتبه من جانبك - |
| Achtung, er kommt. geht aus dem Weg. | Open Subtitles | ها هي تأتي إبتعدوا عن الطريق |
| geht aus dem Weg. | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق! |
| geht aus dem Weg! | Open Subtitles | إبتعدوا عن الطريق! -دعوه يمرّ ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 