| Wie geht es dir heute, mein Sohn? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم بني؟ |
| Wie geht es dir heute? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم ؟ |
| Wie geht es dir heute, Schatz? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم عزيزتي ؟ |
| - Na, wie geht es dir heute? | Open Subtitles | كيف تشعرين اليوم ؟ |
| Guten Morgen. Wie geht es dir heute Morgen? | Open Subtitles | صبح الخير, كيف حالك هذا الصباح ؟ |
| Wie geht es dir heute Abend? | Open Subtitles | وكيف حالك الليلة ؟ |
| Wie geht es dir heute? | Open Subtitles | كيف تشعر اليوم يا.. دوك ؟ |
| Ich weiß. - Wie geht es dir heute, Kleiner? | Open Subtitles | أعلم كيف حالك اليوم , بُني؟ |
| Guten Morgen, Ruby. Wie geht es dir heute? | Open Subtitles | صباح الخير ( روبي ) , كيف حالك اليوم ؟ |
| Wie geht es dir heute, Jack? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم (جاك)؟ |
| Wie geht es dir heute, Wesley? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم يا (ويزلى)؟ |
| Wie geht es dir heute, Bunchy? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم يا (بانشي)؟ |
| Wie geht es dir heute, Bunch? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم يا (بانش)؟ |
| - Wie geht es dir heute? | Open Subtitles | كيف تشعرين اليوم ؟ |
| Mama, wie geht es dir heute? | Open Subtitles | أمي , كيف تشعرين اليوم ؟ |
| Wie geht es dir heute Morgen? | Open Subtitles | كيف حالك هذا الصباح؟ |
| - Am Apparat. - Wie geht es dir heute Abend, Mae? | Open Subtitles | آجل - كيف حالك الليلة (ماي) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 