"gelesen hätten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قد قرأت

Nun, wenn sie die Akte gelesen hätten, wie ich es gesagt habe, würden sie wissen, dass sie großes Narbengewebe genau in dem Gebiet in dem sie zerlegen, also denke ich, mit dieser Disektion weiterzumachen eine dumme Idee ist...
الآن لو كنت قد قرأت الملفات كما قلت أنك فعلت، كنت ستعرف أن لديها نسيجا ندبيا كبيرا بالضبط في المنطقة التي تعمل عليها،

Sir, wenn Sie die Einleitung gelesen hätten...
سيدي، لست متأكداً من أنّك قد قرأت المقدمة