| Wir haben sogar gemeinsam im Zweiten Weltkrieg gekämpft. | Open Subtitles | في الواقع لقد حاربنا معاً في الحرب العالمية الثانية |
| Die Menschen gehen ihrem Leben nach, spazieren in der Sonne, sitzen gemeinsam im Park, oder entscheiden sich sonst wo gemeinsam zu sitzen. | Open Subtitles | أناس يمارسون أعمال حياتهم، يتجوّلون تحت الشمس، يجلسون معاً في المنتزه أو أيّ مكان يختاروه ليجلسوا معاً |
| Ja. aber gemeinsam im Flur gesehen zu werden... war etwas völlig anderes. | Open Subtitles | أجل. أنا و "أنجيل" عقدنا إتفاقاً على البقاء معاً في الصف, لكن رؤيتنا معاً في المدخل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 