"genau wie bei" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تماما مثل
• تماماً مثل
• كما حدث

Sehen Sie, was passiert, Genau wie bei der letzten Grafik.
حتى ذلك الحين، تماما مثل الرسم البياني ، انظروا الى ما يحدث.

Die Tischform ist wichtig, und da der Tisch sensorgesteuert ist, Genau wie bei einer Sektion im Labor oder wie ein Chirurg einen Patienten operiert, können Sie buchstäblich mit dem Tisch interagieren.
وشكل الطاولة مهم، ونظرا لأنها تفاعلية باللمس، تماما مثل طريقة التشريح في المختبر، وعلاوة على ذلك، مجرد وسيلة للطبيب الجراح للعمل على المريض يمكنك حرفيا التفاعل مع طاولتك.

Genau wie bei T.B., nur, dass das Ziel eine Verhaltensänderung ist.
تماما مثل مرض السل، ولكن الموضوع هو تغيير السلوك.

Genau wie bei den anderen Opfern, die wir fanden.
. تماماً مثل باقي الضحايا اللذين وجدناهم

Auf einen von ihnen wurde 11-mal geschossen, darunter einmal in den Hinterkopf, Genau wie bei unseren Opfern.
واحد منهم تم اطلاق النار عليه 11 مره بالاضافة الى واحد في مؤخرة رأسه تماماً مثل الضحيتين

Genau wie bei den anderen.
كما حدث لباقي الضحايا

Sie haben seine DNS verändert, Genau wie bei dir.
لقد غيروا حمضه النووي، تماما مثل مافعلوا بك

Sie wird hübsch blau, Genau wie bei Murphy.
وتحول هذا الأزرق جميلة، تماما مثل ميرفي.

Viele Arzneimittel enthalten Proteine, deren Herstellung sehr teuer ist, zum Teil, weil sie in verwickelten Proteingeflechten stecken bleiben, Genau wie bei gekochtem Eiweiß. Bevor sie ihre Funktion erfüllen können, müssen sie entwirrt werden.
الكثير من المستحضرات الطبية تتكون من بروتينات إنتاجها مكلف جدا أحد الأسباب هو التورط في المواد المتشابكة تماما مثل بياض البيضة المغلية يجب أن تُفكك و يُعاد تشابكها قبل أن يقومون بعملهم

- Das ist Genau wie bei Daddy.
هذا تماما مثل أبي كان أبي سَكْير

Sie haben nach deren Tod Zeit mit ihnen verbracht, Genau wie bei Heather Clarke, der Tänzerin.
قضى وقتا معهم بعد الوفاة (تماما مثل (هيذر كلارك الراقصة.

Genau wie bei Freeman.
تماما مثل فريمان.

- Genau wie bei deinem Vater.
- تماما مثل والدك.

- Genau wie bei diesen Clubs.
- تماما مثل هذه النوادي.

- Sicher? Genau wie bei Ihren Quellen.
تماماً مثل مصادركَ الخاصة أنت تفهمني

Es war Genau wie bei Oggie.
صحيح, تماماً مثل صديقك أوجي

Genau wie bei meiner ersten Liebe.
تماماً مثل حبي الأول

Den Leichen wurden die Spurenmetalle abgesaugt, Genau wie bei dem Techniker in Lex' Labor.
وجدت كل الجثت جافة من أي أثر للمعادن تماماً مثل تلك (التقنية من مختبر (ليكس

Teile davon wurden gelöscht, Genau wie bei Tessas.
لقد تمّ مسح جزء منه. تماماً مثل (تيسا).

- Genau wie bei unserem Bruder.
كما حدث مع أخينا

Genau wie bei Claypool.
كما حدث في كلايبول.