| - Nein. Ich habe... habe für den Wettbewerb geprobt. | Open Subtitles | كنت اتمرن لمسابقة الجمال تلك |
| Ich habe seit Wochen geprobt. | Open Subtitles | لقد كنت اتمرن لاسابيع |
| - Fast als hättest du das geprobt. | Open Subtitles | يبدو أنك تمرنت على هذا هذا كان حديثى لكِ |
| Sonst hätte ich nie im Auto geprobt und mich erkältet. | Open Subtitles | ما كنت تمرنت في سيارة باردة ومرضت |
| Ich war im Park. Ich hab das Stück mit Mona geprobt. | Open Subtitles | لقد كنت فى الحديقة اتدرب على المسرحية مع مونا |
| Wir haben doch nur unseren Tanz geprobt. | Open Subtitles | حسناً , كنا فقط نتمرن على رقصتنا |
| Sie haben geübt und geprobt die ersten Tage des Herbsts in unserem Klub grüßen mit dem Klang ihrer Instrumente. | Open Subtitles | تمرنوا , وتدربوا لتحية الأيام الأولى من الخريف . فى نادينا بصوت آلاتهم |
| Ich hab zu wenig geprobt und bin scheiße! | Open Subtitles | لا زلت اتمرن |
| Perfekt geprobt. | Open Subtitles | تمرنت على دورها .. |
| Ich spiele in einem Sketch mit. Ich habe geprobt. | Open Subtitles | انا فى مسرحية من فصل واحد وكنت اتدرب |
| Nein, aber ich habe geprobt. Los. | Open Subtitles | لا ، لكنى كنت اتدرب هيا بنا |
| - Wir haben das Stück nicht mal geprobt. | Open Subtitles | -و لكننا لم نتمرن على هذا الجزء |
| Wir haben letzte Nacht in Meatballs Garage geprobt bis Meatball Senior uns rausgeschmissen hat. | Open Subtitles | حسنا , كنا نتمرن في مرآب(ميتبول) الليلة الماضية حتي طردنا والده |
| Wir haben Tag und Nacht geprobt. | Open Subtitles | لقد كنا نتمرن ليلا ونهارا |
| Die Ärzte haben das seit Wochen geplant und geprobt. | Open Subtitles | حسنا، الأطباء خططوا وتدربوا على ذلك لأسابيع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 