"gerade eine menge" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قدراً كبيراً من

Die schlechte Nachricht ist, dass gerade eine Menge hellrotes Blut aus meiner Wunde sprudelt.
الأخبار السيئة أنّ هناك قدراً كبيراً من دماء حمراء فاتحة تخرج من جرحي.

Du hast mich gerade eine Menge Geld gekostet.
لقد كلفتِني الأن قدراً كبيراً من المال ، يا حبيبتي

Du hast mich gerade eine Menge Geld gekostet.
لقد كلفتِني حالاً قدراً كبيراً من المال ، يا حبيبتي