عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gesagt hab" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
قلتهُ
| Du hast gesagt, dass du noch alles weißt, was ich zu dir gesagt hab. | Open Subtitles | أنتِ قلتِ كل شئ أنا قلتهُ في قلبكِ ماذا ؟ |
| Es tut mir leid, was ich zu dir gesagt hab'. | Open Subtitles | لقد قلت انا اسفة لما قلتهُ لكِ |
| Es stimmt nicht, was ich gesagt hab. | Open Subtitles | لأن ما قلتهُ لم يكن صحيحاً. |
| Was ich zu dir gesagt hab', tut mir leid. | Open Subtitles | انا اسفة لما قلتهُ لكِ |
| Ich sagte, es tut mir leid, was ich zu dir gesagt hab'. | Open Subtitles | انا اسفة لما قلتهُ لكِ |