| Wenn Ihr mich jetzt entschuldigt. Ich habe noch Geschäftliches zu erledigen. | Open Subtitles | إذا كنت سوف إسمح لي، ولدي بعض الأعمال لحضور ل. |
| Ich muss mit diesen Männern was Geschäftliches besprechen. | Open Subtitles | عذراً , لدى بعض الأعمال يجب أنهاءها مع هؤلاء الرجال |
| Meine Herren, ich glaube, wir haben was Geschäftliches zu regeln. | Open Subtitles | أيها السّادة، أظن بأن لدينا بعض الأعمال لننجزها |
| Sebastian muss noch... etwas Geschäftliches erledigen... Er kommt später. | Open Subtitles | لدى سباستيان بعض الأعمال لذا سيأتي فيما بعد |
| Ich muss noch etwas Geschäftliches erledigen. | Open Subtitles | هذا كرم منك أيها الطبيب ولكننى مرتبط ببعض الاعمال. |
| Klar. Ich will sowieso etwas Geschäftliches mit dir besprechen. | Open Subtitles | بالطبع، أريد مناقشة بعض الأعمال معك أيضاً |
| Ich hätte kurz etwas Geschäftliches zu besprechen. | Open Subtitles | لدي بعض الأعمال أريد مناقشتها معك إذا كان لديك الوقت |
| Geschäftliches oder Persönliches. | Open Subtitles | هل قابلتيه بخصوص بعض الأعمال أم لسبب شخصي؟ |
| Geschäftliches oder Persönliches. | Open Subtitles | هل قابلتيه بخصوص بعض الأعمال أم لسبب شخصي؟ |
| Nein, es war etwas Geschäftliches. | Open Subtitles | كلا، كلا ، كلا، إنها مجرد بعض الأعمال عليّ فعلها |
| Ja, ich habe Geschäftliches an der Küste zu tun. | Open Subtitles | نعم , لدي بعض الأعمال التي سوف أقوم بها في الساحل |
| Ich erhielt Eure Nachricht. Es ging um Geschäftliches? | Open Subtitles | وصلتنِي رسالتك ، تقول أنك تريد مناقشة الأعمال. |
| Wir müssen was Geschäftliches erledigen ein paar Lichtminuten südwärts. | Open Subtitles | لدينا بعض الأعمال للقيام بها على بعد دقائق قليلة من الشمال هنا. |
| - Okay, Becca ist real, und wir trennen Privates und Geschäftliches. | Open Subtitles | ونحن لسنا الأعمال مزيج ستعمل مع المتعة. يبدو انه لا أدعوها، المتأنق. |
| Ich bin hier, um was Geschäftliches mit Ihnen zu besprechen, und Sie kommen mir mit irgendwelchen Scheiß-Spielchen? | Open Subtitles | أتيت إلى هنا لأبرم بعض الأعمال معك وتريد لعب الألاعيب؟ |
| Er hat dort Geschäftliches zu erledigen. | Open Subtitles | انه فقط هنالك بعض الأعمال التي عليه ان يتولى امرها هناك |
| Ja, nun ich habe... etwas Geschäftliches zu erledigen mit dem Besitzer. | Open Subtitles | ..حسناً.. ولكن لدي لدي بعض الأعمال مع مالك النُزل |
| Ich möchte etwas Geschäftliches mit Ihnen besprechen. | Open Subtitles | إدي لقد أجريت بعض الأعمال - أود الحديث عنها معك بتفصيل - جيد جيد جيد |
| Wir haben Geschäftliches zu besprechen. | Open Subtitles | عندنا بعض الاعمال التي قد تلفت انتباهك |
| - Ich muss was Geschäftliches mit Ihnen besprechen. Gut. | Open Subtitles | لدي بعض الاعمال اود مناقشتها معك. |
| Wir sind verheiratet. Es ist ein Geschäftliches Arrangement | Open Subtitles | نحن متزوجون إنه ترتيب من أجل العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 