| Ausbilder sind für Ihre Leute weitaus wichtiger als Geschütze, Sir. | Open Subtitles | ان رجالك لن يحتاجواالتدريب على المدافع فقط يا سيدى |
| Die Geschütze sitzen fest. Vier Stunden gewartet und ich hätte die Schlacht von Austerlitz verloren. | Open Subtitles | سيدى ، نحتاج أربع ساعات , الأرض لينة جدا لتحريك المدافع |
| Das hätten Sie auch ohne all die schweren Geschütze sagen können. | Open Subtitles | كان بامكانك قول ذلك دون الحاجة لاخراج المدفعية |
| In Ordnung, wenn nur wir hier unten sind, werden wir schwerere Geschütze brauchen. | Open Subtitles | حسناً، طالما أن الأمر سيقتصر علينا هنا، سنحتاج لبعض المدفعية الثقيلة. |
| Erster und zweiter Zug in Führung, danach Geschütze und dritter Zug. | Open Subtitles | الفصيل الأول والثاني سيقودون الطليعة متبوعين بحملة القذائف والفصيل الثالث |
| Vorsicht, fasst eure Geschütze nicht mit bloßen Händen an. | Open Subtitles | لنكن حذرين لا تلمسوا مدافعكم بأيديكم العارية أو أنها ستتجمد بالحال |
| Die Geschütze rufen uns! Marschieren wir in Richtung des Kanonendonners. | Open Subtitles | بالله يا سيدى ، المدافع تدعونا للزحف على هديرها |
| Wenn Sie dem Ruf der Geschütze nicht folgen wollen, dann erlauben Sie es mir. | Open Subtitles | إذا كنت لا ترغب في السير على صوت هدير المدافع ، إسمح لى بالذهاب |
| Majestät, die Waffenwagen, Karren, Wagen, Ofen, Pferde, Artillerie... und Geschütze werden alle für die Verschiffung vorbereitet. | Open Subtitles | جلالتك, عربات المدافع والعربات, ومقطورات السيادة الأفران, والخيول, والمدافع والذخائر تم تجهيزها وارسالها للشحن |
| Er bekam den Silver Star für die Ausschaltung deutscher Geschütze. | Open Subtitles | و تلقي نيشان "النجمه الفضيه" لاخذه هذه المدافع" الالمانيه"في"نورماندي" |
| Gut. Alle Geschütze, Feuer. | Open Subtitles | ها قد بدأنا لتطلق كل المدافع النار |
| Machen deutsche Geschütze diesen Lärm? Ich fürchte nein. | Open Subtitles | ـ هل ماأسمعه هو المدفعية الألمانية؟ |
| Machen deutsche Geschütze diesen Lärm? Ich fürchte nein. | Open Subtitles | ـ هل ماأسمعه هو المدفعية الألمانية؟ |
| Alle Geschütze ausgefahren. | Open Subtitles | -شيئاً ما غير صحيح وجه المدفعية لوضع إطلاق النيران الصحيحة |
| "Kanonenkugel"? "Geschütze"? | Open Subtitles | الإرتداد ؟ المدفعية ؟ قذيفة المدفع؟ |
| Du packst die schweren Geschütze aus. | Open Subtitles | ستخرج المدفعية الثقيلة |
| Repulsor und Geschütze: | Open Subtitles | - القذائف المرتدة والصواريخ غير موصولة - |
| Wir sind bald zu Hause. Geschütze raus! | Open Subtitles | نحن قريبون للقاعدة لذا يمكنكم إلقاء مدافعكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 