| Aber wenn wir davon Kenntnis nehmen, dann wird es meiner Meinung nach viel geschmeidiger ablaufen. | TED | لكن لو أخذنا الحيطة وتأهبنا له ، أعتقد أن التحول سيكون أكثر سلاسة . |
| Das ist ein bisschen geschmeidiger. Hikuleo. Hört sich an wie so ein Leonardo di Caprio 17-Silben-Ding. | TED | هذا أكثر سلاسة قليلا. "هيكليو" يبدو كأنه نوع من ليوناردو دي كابريو 17 مقطع لفظي. |
| Es läuft geschmeidiger und verbraucht weniger Sprit. | Open Subtitles | عندما يتحرك القارب بشكل أكثر سلاسة يستهلك كمية أقل من الوقود |
| geschmeidiger als der Scotch an der Bar. | Open Subtitles | أكثر سلاسة من الخمر الذي يقدّمونه. |
| geschmeidiger als du. | Open Subtitles | أكثر سلاسة منك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 