| Es sollte ein Gesetz gegen das Trinken von Alkohol geben. | Open Subtitles | خمر تعرف شيئا، جيم؟ يجب أن يكون هناك قانون ضد الشرب |
| Gäbe es ein Gesetz gegen Lügen, hätte ich heute einige Leute verhaftet. | Open Subtitles | لو كان هناك قانون ضد الكذب لقمتُ بكثير من الأعتقالات اليوم أيها الزبون |
| Ich würde Ihnen ja gerne helfen... aber leider gibt es kein Gesetz gegen Drohbriefe. | Open Subtitles | أرغب بمساعدتك يا مدام ، لكن أخشى أن لا يوجد قانون ضد رسائل التهديد |
| Verzeihung, Kleinstadt-Priester aus dem Mittleren Westen, gibt es ein Gesetz gegen Tanzen? | Open Subtitles | أنا آسف ايها الواعظ القادم من الغرب هل هناك قانون ضد الرقص ؟ |
| Ich dachte, wir hätten ein Gesetz gegen Kinder. | Open Subtitles | لقد ظننت اننا اصدرنا قانون يمنع وجود الاطفال |
| Ein Gerücht besagt, dass sie ein Gesetz gegen eine Ölgesellschaft wegen Preisfestlegung plant. | Open Subtitles | هنالك شائعةٌ، حول أنها ستسن قانون ضد شركات النفط، لتحديد الأسعار |
| Also, außer es gibt ein Gesetz gegen "Hold 'Em" um Kleingeld, gibt es hier nichts für Sie. | Open Subtitles | لذا, لو كان هناك قانون ضد احتجازه لأجل أرباع, لا شيء هنا يخصك. |
| Es sollte ein Gesetz gegen englische Männer auf Tanzflächen geben. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك قانون ضد الرجال الإنجليز على أماكن الرقص |
| Es sollte ein Gesetz gegen englische Männer auf Tanzflächen geben. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك قانون ضد الرجال الإنجليز على أماكن الرقص |
| Es gibt kein Gesetz gegen zwei Bürger, die sich unterhalten. | Open Subtitles | لا يوجد قانون ضد مواطنان يتبادلان الحديث |
| Gibt es ein Gesetz gegen das, was Leiter passiert ist? | Open Subtitles | -هل لديك قانون ضد ما فعلوة بليتر ؟ |
| Es gibt kein Gesetz gegen Besucher. | Open Subtitles | - لا يوجد قانون يمنع الزيارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 