"gesprochene sprache" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المنطوقة

Es gibt eine starke Kultur rund um die gesprochene Sprache.
توجد ثقافة ضخمة تحيط باللغة المنطوقة.

Die Illusion von sprachlichem Singsang zeigt, wie einfach das Wiederholen eines Satzes die Aufmerksamkeit des Hörers auf Tonhöhe und zeitliche Aspekte lenkt, so dass wiederholte, gesprochene Sprache sich in der Tat so anhört, als würde gesungen werden.
وهم تحول الخطاب إلى أغنية يكشف ببساطة كيفية كون تكرار جملة عديد المرات يلفت اهتمام المستمع إلى النغم والجوانب الزمنية للصوت، لذلك فاللغة المنطوقة بصفة متكررة تبدو وكأنه يتم غناؤها.

Man benutzt nicht gesprochene Sprache.
ولا تختار الكلمة المنطوقة