عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gestern war ich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بالأمس كنت
| Gestern war ich Krankenschwester und heute Kellnerin in einem Café? | Open Subtitles | بالأمس كنت ممرضة، واليوم أنا نادلة في مقهى؟ |
| Kaum zu glauben, noch Gestern war ich nur ein Kerl, der zu Hause Katzenminze fraß. | Open Subtitles | وللتفكير , بالأمس كنت فقط رجل في البيت يأكل النعناع البري |
| Gestern war ich allein Heute bist du an meiner Seite | Open Subtitles | "بالأمس كنت وحيداً، ولكن اليوم أصبحتِ بجواري" |
| Okay, also gestern, war ich bei Natalie. | Open Subtitles | (حسناً, بالأمس كنت في منزل (نتالي |