"gewöhnt sich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الاعتياد
• تعتاد على
• يطوره
• ستعتاد
• التعود

Ich weiß nicht. Man gewöhnt sich nicht daran.
لستُ أدري، فهذا وضع لا يمكنك الاعتياد عليه.

- Man gewöhnt sich daran.
- إنه كذلك لا محالة، لكن يمكنكِ الاعتياد عليه -

Wetter verändert sich, alle Stunde. Man gewöhnt sich.
ان الطقس يتغير من ساعة الى أخرى سوف تعتاد على هذا

Man gewöhnt sich dran.
عليك أن تعتاد على ذلك الآن، نحن بحاجة إلى التحرك

Das kennen wir schon. Erst wird er etwas fremdeln, aber er gewöhnt sich ein.
-سوف يتعود على ذلك ، سيتعرف عليهم و يطوره

Es wird Ihnen seltsam vorkommen. Aber man gewöhnt sich schnell daran.
ولكن ستتفاجئ كيف ستعتاد على الوضع بسرعة.

- Ja. Man gewöhnt sich an alles, wird sogar abhängig.
صحيح يمكنك التعود على أي شيء، بل تصل الى مرحلة الاعتماد على ذلك

Man gewöhnt sich niemals daran.
إنه شيء لا يمكننك الاعتياد عليه

Aber man gewöhnt sich daran.
لكن الذي يحدث هو أنك تعتاد على ذلك.

Man gewöhnt sich an ihre Rolle.
أنت تعتاد على التفكير بهم بطريقة واحدة

Ihr Auge gewöhnt sich irgendwann dran.
رؤيتك سوف تعتاد على ذلك في نهاية المطاف

Man gewöhnt sich dran.
من الأفضل أن تعتاد على ذلك حقاً ؟

Man gewöhnt sich nie daran.
داني , صدقيني آنه لا شي , الذي ستعتاد عليه ابداً

Wie die Schwangerschaft. Man gewöhnt sich dran.
مثل الحمل وهو ما يخصها و ستعتاد عليه

Ja, man gewöhnt sich an sie.
نعم، يمكنني التعود عليها

- Man gewöhnt sich dran.
-عليك التعود على ذلك -ماكلاين""