| Ich werde sterben, aber auf der Gewinnerseite. Danke. | Open Subtitles | لذا ، أعتقد بأني سأموت و أنا مع الجانب الرابح شكراً لك |
| Naja, es ist nicht schwer loyal zu sein, wenn man auf der Gewinnerseite ist. | Open Subtitles | لا يصعب أن تكون وفياً حينما تكون بالفريق الرابح. |
| Der beste Weg, um unser Überleben zu sicher, ist, nicht den Krieg zwischen den Trags und den Menschen aufzuhalten, sondern immer sicher zu gehen, dass wir auf der Gewinnerseite sind. | Open Subtitles | افضل طريقة لضمان نجاتنا هي ابقاء الحرب بين التراكز والبشريين وعدم ايقافها لكن دائماً تأكد من أننا الجانب الرابح |
| Ich bin sicher, dass die Söldner lieber für die Gewinnerseite kämpfen. | Open Subtitles | أنا واثقة أن المرتزقة سوف يفضلون القتال مع الجانب الفائز. |
| Wenn ein Krieg vor sich geht, will ich auf der Gewinnerseite stehen. | Open Subtitles | طالما تجري حرب، فأودّ أن أكون مع الجانب الفائز. |
| Ich nahm an, du würdest auf der Gewinnerseite sein wollen. | Open Subtitles | افترضت أنك ستود الالتحاق بالفريق الرابح. |
| Ein Wechsel auf die Gewinnerseite ist ein gutes Geschäft. | Open Subtitles | بل يذهب إلي الجانب الرابح هذه صفقة جيدة |
| Ich stehe auf der Gewinnerseite. | Open Subtitles | أنا أدعم الجانب الرابح. |
| Malcolm ist überzeugt, dass Darhk auf der Gewinnerseite steht. | Open Subtitles | (مالكولم) مقتنع بأن (دارك) ضمن الفريق الرابح. |
| Kommen Sie auf die Gewinnerseite. | Open Subtitles | كن مع الجانب الفائز |
| Gewinnerseite, am Arsch. | Open Subtitles | الجانب الفائز ؟ تباا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 