| Gibt es irgendwelche Angestellten, die Sie die letzten Tage nicht gesehen haben? | Open Subtitles | ديكستر أهناك أي موظف لم تره في الأيام الماضية؟ |
| Gibt es irgendwelche weiteren Verwandten die ich anrufen sollte? Ich bin ein Einzelkind. Meine Mutter starb. | Open Subtitles | أهناك أي فرد من العائلة أبلغه بالأمر؟ |
| Gibt es irgendwelche Fortschritte? | Open Subtitles | هل هناك أيّ تحسن؟ |
| Gibt es irgendwelche Anhaltspunkte, dass Fliegen so etwas tun? | TED | هل هناك أي دليل على أن الذباب يقوم بفعل هذا؟ |
| Gibt es irgendwelche anderen Lichtstrahlen, die an das Auge gelangen könnten? | TED | هل هناك أي أشعة ضوء أخرى قد تصل إلى عين المراقب ؟ |
| Gibt es irgendwelche Neuigkeiten über die Revision? | Open Subtitles | أهناك أية أخبار عن الدعوى؟ |
| Was ist das Problem? - Gibt es irgendwelche Nebenwirkungen? | Open Subtitles | أهناك أية آثار جانبية؟ |
| Gibt es irgendwelche weiteren Verwandten die ich anrufen sollte? | Open Subtitles | أهناك أي فرد من العائلة أبلغه بالأمر؟ |
| Gibt es irgendwelche Neuigkeiten über die Schwester? | Open Subtitles | (في قصر (غرايسي أهناك أي أخبار بشأن الأخت ؟ |
| - Gibt es irgendwelche Gürtel? | Open Subtitles | أهناك أي أحزمة؟ -ماذا؟ |
| Gibt es irgendwelche Aufzeichnung, dass Pavel legal im Land ist? | Open Subtitles | هل هناك أي سجل عن وجود بافل قانونيا هنا؟ |
| Du hast einen Onkel in Folkstone. Gibt es irgendwelche Trainingslager in Folkstone? | Open Subtitles | لديك عم في فولكستون هل هناك أي مخيمات تدريب في فولكستون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 