| Für dich und mich gibt es keine Zukunft. | Open Subtitles | بالنسبة لي ولكم، لا يوجد مستقبل. |
| Hier gibt es keine Zukunft. | Open Subtitles | , كل شئ بَنَيتُه؟ لا يوجد مستقبل هنا... |
| Hier gibt es keine Zukunft. | Open Subtitles | , كل شئ بَنَيتُه؟ لا يوجد مستقبل هنا... |
| Ohne die Idee des Nationalsozialismus gibt es keine Zukunft mehr. | Open Subtitles | إذا ماتت الإشتراكية الوطنية لن يكون هناك مستقبل |
| Ohne die Idee des Nationalsozialismus gibt es keine Zukunft mehr. | Open Subtitles | إذا ماتت الإشتراكية الوطنية لن يكون هناك مستقبل |
| "Ohne dich gibt es keine Zukunft". | Open Subtitles | "لا يوجد مستقبل دونك." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 