"glücklich bin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سعيدا
• سعادتي
• السعادة
• سأكون سعيدة
• أكون سعيدًا

Der Punkt ist, es ist als... es ist als hätte, Rose eine Art sechsten Sinn, wo sie weiß, dass ich gerade glücklich bin.
النقطه هي,انه مثل انه مثل روز كان عندها حاسه سادسه عندما تعلم اني ساصبح سعيدا

Ich meine, du willst doch, dass ich glücklich bin, oder nicht?
فكرت أنك رأيت كم جعلتني سعيدا وأردتني أن أمتلكها

Mein Dad sieht mich nur zweimal im Jahr und will, dass ich glücklich bin.
أبي يراني مرتين في السنة، لذلك أريد أن يكون سعيدا.

Ich muss dir sagen, dass ich sehr glücklich bin, dass meine Abenteuerjahre zu Ende gehen.
لا أمانع أن أخبركِ مدى سعادتي. أيام المغامرات إنتهت.

Mein Dasein als Nomade war gelegentlich schwierig, aber ich konnte an wunderschönen Orten leben und mir eine Balance im Leben erhalten, mit der ich glücklich bin.
الحياة البدوية صعبة بعض الاحيان.. ولكنها مكنتني من العيش في بقع جميلة.. والمحافظة على توزان جيد في حياتي كان مصدر سعادتي.

Ob Ich in den 90ern glücklich bin?
هل تعتقد بأني سأكون سعيدة هنا في التسعينيات ؟

Dass ich zum ersten Mal in dieser Woche glücklich bin, im Niemandsland zu sein.
برأيي، فأنا لأوّل مرّة طيلة أسبوع أكون سعيدًا في معسكر بمكان مجهول

Du willst nicht, dass ich glücklich bin.
لأنك لا تريد مني أن أكون سعيدا.

Ich meine, wenn ich nicht glücklich bin, wie soll ich sie jemals glücklich machen?
أعني إذا لم أكن سعيدا كيف سأسعدها

Oma möchte, daß ich glücklich bin.
ان جدتى تريدنى ان اكون سعيدا.

Wenn ich glücklich bin, ist sie glücklich.
ان كنت سعيدا هي ستكون سعيده

Sie möchte, dass ich glücklich bin.
تريدني أن أكون سعيدا

Geh, ich komm schon klar. Ich weine bloß, weil ich so glücklich bin.
اذهب , أنا بخير أنا أبكي فقط من سعادتي

James, weißt du, warum ich heute so glücklich bin?
"جايمس"، احزر سبب سعادتي اليوم

Ich wollt doch nur, das ich nicht glücklich bin.
أنتم لاتريدون سعادتي

Dachte nicht, dass ich jemals so glücklich bin, jemanden voller Schmerzen zu sehen.
لم أظن قط أني سأكون سعيدة هكذا برؤية أحد يتألم

- Oh, nichts. Ich mache dieses Geräusch nur, wenn ich wirklich glücklich bin. Du hast in den Schrank geguckt, oder?
لا شئ، إنه فقط الصوت عندما أكون سعيدًا. لقد نظرت إلى الخزانة، صحيح؟