| Es ist so ermutigend, hier jemanden zu sehen, der glücklich verheiratet ist. | Open Subtitles | انه أمر مشجع جداً رؤية شخص متزوج بسعادة في هذه الأنحاء |
| - Ihre Stimme klingt echt sexy, aber ich bin glücklich verheiratet. | Open Subtitles | لديك صوت مثير حقا ... ولكن، مهلا، أنا رجل متزوج بسعادة. |
| Die sind jetzt sicher glücklich verheiratet und haben süße Kinder. | Open Subtitles | والآن ، بعد 10 سنين ، أراهن أنهما زوجان سعيدان ولهم ستة أطفال |
| Äh, meine Eltern sind seit vierzig Jahren glücklich verheiratet. | Open Subtitles | عاش والداى زوجان سعيدان لمدة أربعون عاما هذا رائع |
| Ich bin glücklich verheiratet. Und Du bist tot. | Open Subtitles | أنا سعيدة في زواجي و أنت ميت |
| Weil ich glücklich verheiratet bin. | Open Subtitles | هل تريدين ان تعرفي لماذا ؟ انا زوج سعيد جداً |
| Ich bin glücklich verheiratet. | Open Subtitles | بالتأكيد لا، أنا رجل متزوج وسعيد |
| Ich bin glücklich verheiratet. | Open Subtitles | أنا متزوج بسعادة. |
| Lucille und Cyrus waren 62 Jahre glücklich verheiratet und wie das geht, steht gleich im ersten Kapitel. | Open Subtitles | لوسيل وسايروس كان زوجان سعيدان لمدة 62 عاما كاملة والسبب مكتوب هنا في الفصل الاول |
| Beide. Wir wären verheiratet, glücklich verheiratet. | Open Subtitles | كلاهما سنكون زوجان سعيدان |
| Wir sind glücklich verheiratet. | Open Subtitles | نحن زوجان سعيدان لقد زوج سعيد |
| Ich -Ich bin glücklich verheiratet. | Open Subtitles | أنا سعيدة في زواجي |
| - Ich dachte, du bist glücklich verheiratet. | Open Subtitles | إعتقدت إنك زوج سعيد |
| Du bist glücklich verheiratet! | Open Subtitles | ولكنك شخص متزوج وسعيد يا عزيزي |
| Es sind keine Schmeicheleien, wenn sie wahr sind... und ich bin glücklich verheiratet. | Open Subtitles | ليست إطرائات إن كانت حقيقة... وأنا متزوج وسعيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 