"gott allein weiß" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الله وحده يعلم
• الرب وحده يعلم
• الرب يعرف

Gott allein weiß wie lange das Dynamit schon da draußen ist.
الله وحده يعلم منذ متى و هذا الديناميت موجود بالخارج.

Weil Gott allein weiß, wie er regieren wird, wenn er es herausfindet.
لأنه إذا عرف ذلك الله وحده يعلم كيف ستكون ردة فعله

Gott allein weiß, was er dort alles ausplaudert.
إنه يرى أحدهم منذ مدة و الرب وحده يعلم ما الذي يقوله هناك

Nur Gott allein weiß das!
! الرب وحده يعلم

Gott allein weiß wie ich es aushielt mit diesem Bastard im Haus
"الرب يعرف كم عشت مع هذا الوغد في هذا المنزل!"

Spricht mit Vargas. Gott allein weiß, was sie ihm erzählt.
تتحدث إلى فارجاس ، الله وحده يعلم بما تخبره

Gott allein weiß, was mit meinen Tischen los ist.
الله وحده يعلم ماذا حدث لطاولاتي

Gott allein weiß, was er dafür verlangt.
الله وحده يعلم ما سيطلب منك أن تعطيه

Denn Gott allein weiß, womit wir es hier zu tun haben.
لأن الله وحده يعلم ما نواجهه هنا

Gott allein weiß, wie lange das schon geht.
الله وحده يعلم منذ متى

Gott allein weiß, wie viele Ring-Agenten eingeschleust sind.
الله وحده يعلم كم عدد عملاء (الرينج) في الداخل

(Schmunzelnd) Gott allein weiß, wo er die her hat.
الرب يعرف من أين أحضرهم