"gross genug" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كبيرة بما يكفي
• كبيرة كفاية
• كبيرة بما فيه الكفاية
• كبير بما فيه الكفاية
• كبير بما يكفي
• كبير كفاية
• تتسع
• كبيراً بم يكفي
• كبيراً بما يكفي
• طويل القامه كفايه
• يتسع
• كبيرا بما يكفي
• كبيره بما فيه الكفايه
• بما يكفي لأن
• استقبال واسع المدى

groß genug, dass du glaubst, du kannst dich vor allem verstecken.
كبيرة بما يكفي لاقناعك أنه يمكنك الاختباء من أيّ شئ

Zwei der angesagtesten Autos in den USA sind erstens: ein 55.000-Dollar-Riese, der groß genug ist, um zweitens: einen Mini im Kofferraum zu verstauen.
أكثر سيارتين أعلى مبيعاً في الولايات المتحدة هما سيارات ضخمة سعرها 55،000 دولار، كبيرة بما يكفي لتحوي سيارة صغيرة في مؤخرتها.

Mann, meint ihr, der Wagen ist groß genug? Ist er der Neue?
يا رجل هل تعتقد بان لديك شاحنة كبيرة كفاية هنا انه الرجل الجديد؟

Diese Stadt ist nicht groß genug für uns. Treffen wir eine Entscheidung.
انا لا اعتقد ان تلك البلد كبيرة كفاية لكم انت الاثنين لتستريحوا

Schnell wurde uns klar, dass unsere Garage nicht groß genug war für dieses wachsende Projekt.
وخلال لحظات، أدركنا أن ورشتنا لم تكن كبيرة بما فيه الكفاية لاحتواء صناعة القطع

Kein Haus ist groß genug, um die Schmerzen auszulöschen, die sie erfahren musste.
لا يوجد منزل كبير بما فيه الكفاية لمحو الألم الذي كان على جدتي الكبيرة تحمله.

Die Wohnung wäre groß genug für einen Billardtisch, denn... - Gary.
أرى أنه كبير بما يكفي إذا أردنا إحضار طاولة بلياردو

Hart, ist die Suite auch wirklich groß genug für dich?
هاى,هارت, هل انت متاكده ان هذا الجناح كبير كفاية لك؟

Von den restlichen Sechs hat nur einer eine Anlage, die groß genug ist, um diesen Hubschrauber für die Neulackierung zu verstecken.
الستة الآخرون، واحدة فقط لديه بنية كبيرة بما يكفي لجعل تلك المروجية

Deine Karte war nicht groß genug.
أعتقد أن خريطتنا لم تكن كبيرة بما يكفي ؟

Nicht groß genug für einen Kleinwüchsigen, wie wir bereits wissenschaftlich festgestellt haben.
ليست كبيرة بما يكفي لشخص قليل. ما تم بالفعل علميا.

Solange es groß genug ist, um sich darin zu verstecken, denn wir haben Gesellschaft!
فقط اخبرني انها كبيرة كفاية للاختباء داخلها لأن هناك احد في الجوار

Es ist groß genug, um mein ganzes Volk zu retten und es fern ab anzusiedeln.
إنها كبيرة كفاية لإنقاذ كل شعبي، وأخذهم لعالم بعيد جداً

Die Fenster oben sind groß genug. Ich geb Ihnen vom Südturm Rückendeckung. Ja.
نافذة الطابق العلوي كبيرة كفاية لأحمي ظهوركم من ذلك البرج

Aber das Papier ist nicht groß genug.
لكن هذه الورقة ليست كبيرة بما فيه الكفاية

Alles, was groß genug ist, löst Alarm aus.
أيّ شئ كبير بما فيه الكفاية لوضعه من يدخل من الأشجار.

Dann gebt mir eines davon, groß genug, um es zu reiten.
إذن أعطني شيء من هذه كبير بما يكفي كي أمتطيه.

Sie möchten ein Benefiz veranstalten, aber ihr Haus ist nicht groß genug.
أراد ان يفعل حفل تبرعات خيرية لكن بيتها لم يكن كبير كفاية

Dieser Kerl kam, um an der Einheit zu suchen ... und er glaube nicht, es war groß genug, um einen Mann zu passen.
؟ ذلك الشاب إتى لرؤية الخزانة وقال انه لا يظن انها تتسع لشخص كبير

Ich würde sagen, ich hoffe, sie ist groß genug für ein neues U-Boot.
أرى أنه من الأفضل أن يكون الصندوق كبيراً بم يكفي كي يتسع لغواصة جديدة لك

Aber theoretische Physiker sagen voraus, dass wenn ein Stern groß genug ist, sein kollabierender Kern, zu einem schwarzen Loch schrumpfen sollte.
لكن تتوقع الفيزياء النظرية .. أنه إذا كان نجم كبيراً بما يكفي فلابد من أن يتقلص لُبّه المنهار ليكوِّن ثقباً أسود

Gut genug sieht er aus. Zumindest groß genug ist er.
هو وسيمُ كفايه و طويل القامه كفايه بالتأكيد

Die Welt zwischen diesen Wänden ist nicht groß genug für Pizza-Grill und Physical Phil.
العالم داخل هذه الجدران ليس كبيرا بما يكفي لفتاة البيتزا وفيلسوف الفيزياء

Springberry ist nicht mehr groß genug für mich.
ان هذه البلده ليست كبيره بما فيه الكفايه لــي بعد الآن

Er muss nur dafür sorgen, dass er, wenn er ein Warzenschwein tötet, eines erwischt, das groß genug zum teilen ist.
كل ما عليه أن يتأكد من أنه عندما يقتل خنزير يكون كبير بما يكفي لأن يتشاركه .

Wenn das Funkgerät groß genug ist, sicher.
لو انه يوجد جهاز استقبال واسع المدى لن يكون هناك مانع