عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gute neuigkeiten hast" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لديك أخبار جيدة
| - Bitte sag mir, dass du gute Neuigkeiten hast. | Open Subtitles | من فضلك اخبريني أن كان لديك أخبار جيدة. |
| - Sag mir, dass du gute Neuigkeiten hast. | Open Subtitles | أخبريني انه لديك أخبار جيدة |