عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"guten prediger" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
قسًا بارًّا
-
القسس الأبرار
| Sie verdienen einen guten Prediger. | Open Subtitles | أنتم تستحقون قسًا بارًّا. |
| Sie verdienen einen guten Prediger. | Open Subtitles | أنتم تستحقون قسًا بارًّا. |
| Ich werde tun, was alle guten Prediger taten seit der Schlange und dem Sündenfall. | Open Subtitles | سأحذو حذو القسس الأبرار منذ غواية الحيّة سقوط الإنسان... |
| Ich werde tun, was alle guten Prediger taten seit der Schlange und dem Sündenfall. | Open Subtitles | سأحذو حذو القسس الأبرار منذ غواية الحيّة سقوط الإنسان... |