| Du brauchst eine hübsche Frau, ein Model oder so was. | Open Subtitles | تحتاج للخروج مع فتاة جميلة عارضة أو ما شابه ذلك |
| Jede hübsche Frau hat es verdient, auf einen Ball zu gehen. | Open Subtitles | كلّ فتاة جميلة تستحق الذهاب لمبارة كرة سلة. |
| Ich will Ihnen sagen, wie sehr ich Sie und Ihre hübsche Frau bewundere. | Open Subtitles | أريد أن أخبرك كم أنا معُجب بك 000 وبزوجتك |
| Wenigstens kannst du 'ne hübsche Frau verhaften. | Open Subtitles | على الأقل تستطيع دائما الحصول على سيدة جميلة |
| Er ist Elektriker und hat zwei schöne Töchter und eine hübsche Frau. | Open Subtitles | هو كهربائي، ولديه ابنتان جميلتان وزوجة جميلة |
| Sie haben sicher eine hübsche Frau. Vielleicht zwei hübsche Kinder. | Open Subtitles | لا بد أنك لديك زوجة جميلة و أولاد لطيفين |
| Denkst du, deine hübsche Frau kümmern die Vorschriften? | Open Subtitles | هل تعتقد أن زوجتك الجميلة تهتم بما يقوله الكتاب ؟ |
| Die ganze Zeit versteckst du diese hübsche Frau vor uns? | Open Subtitles | كل هذا الوقت و أنت تخفي هذه السيدة الجميلة بعيداً عنا؟ |
| Eine hübsche Frau gehört nicht auf ein Piratenschiff. | Open Subtitles | لوسمحت لي تدخلي سكيبر لايمكن ان نترك امرأة جميلة مثلهاعلى السفينة بدون تحرش |
| Aus irgendeinen Grund, stelle ich mir immer, wenn ich ein hübsche Frau das erste Mal sehe, vor, wie der Wind ihr in Zeitlupe durch die Haare weht. | Open Subtitles | لسببٍ ما, متى ما رأيت فتاة جميلة لأول مرّة.. دائما ما أتخيّل شعرها يتطاير بحركة بطيئة.. |
| Du bist eine hübsche Frau, eine Ablenkung. | Open Subtitles | لقد كانوا بحاجه إلى فتاة جميلة لتشتيت الإنتباه |
| Ich dachte immer, eine hübsche Frau zu treffen wäre teuer. | Open Subtitles | إن إلتقيت فتاة جميلة مثلك ولديها الكثير من المال، |
| Und lhre hübsche Frau. | Open Subtitles | وبزوجتك |
| Ich hab gehört, er hat eine hübsche Frau. | Open Subtitles | أهلاً ، كيف حاله ؟ سمعت انه ، اه ، وجد لنفسه سيدة جميلة فعلاً |
| Terry, man sagt nicht "Nein, danke", wenn eine hübsche Frau dich zum Tanz bittet. | Open Subtitles | - تيري , انتي لا تقول "لا, شكر" عندما تسالك سيدة جميلة الرقص |
| Wenn ich fragen darf, was macht eine so hübsche Frau wie Sie allein hier an Heiligabend? | Open Subtitles | إذا لم تمانعيني، أسالك ما الذي تفعلهُ سيدة جميلة مثلك بأكلها هنا وحيد عشية ليلة الميلاد؟ |
| Kawanami hat's gut. Junge Eltern und eine hübsche Frau! | Open Subtitles | إن (كوانامي) محظوظ والدان شابان وزوجة جميلة! |
| Und jetzt bist du erwachsen geworden und hast eine hübsche Frau mit in die Familie gebracht. | Open Subtitles | والأن أنت متزوج ومستقر وجلبت زوجة جميلة للعائلة |
| Ich möchte nicht sehen, wie Ihre hübsche Frau auf diese Weise gedemütigt wird. | Open Subtitles | وأنا شخصيّاً أكره رؤية زوجتك الجميلة مهانة بتلك الطريقة |
| Trinken Sie einfach Ihren Drink aus, hübsche Frau. | Open Subtitles | فقط أنهي ذلك الشراب ايتها السيدة الجميلة |
| Sie ist eine hübsche Frau. Und bekannt dafür. | Open Subtitles | كما رأيتم فهي امرأة جميلة جداً وهي مشهورة كذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 