| Ich hab Durst! | Open Subtitles | الجو حار فى الزنزانه أنا مصر أن أشرب أنا عطشان. |
| - Lasst uns die Weine von Charak probieren. - Ich hab Durst wie tausend Männer. | Open Subtitles | "دعنا نختبر خمر "شراك انا عطشان بقدر ألف رجل |
| Zu dem Lebensmittelladen, an dem wir vorbeigekommen sind. Ich hab Durst. | Open Subtitles | لمحل البقالة الذى مررنا عليه فأنا عطشان |
| Wir wissen nur nicht, was für einer Ich hab Durst. | Open Subtitles | لا نعرف من أي نوع أنا ظمآن |
| Mama, ich hab Durst. | Open Subtitles | انا ظمآنة يا امى |
| Hey, Mom. Ich hab Durst. | Open Subtitles | ذلك يشعرك بالراحة التامة ؟ أمي , أنا عطشانة |
| - Ich hab' Durst. - Du hast Durst? | Open Subtitles | انا عطشان انت عطشان؟ |
| - Ich hab' Durst. - Du hast Durst? | Open Subtitles | انا عطشان انت عطشان؟ |
| - Hallo, ich hab Durst. Danke, gleichfalls | Open Subtitles | -مرحباً ، أنا عطشان ، مع السلامة |
| Ich hab Durst, Mann. | Open Subtitles | أنا عطشان ، رجل. |
| Ich hab Durst. | Open Subtitles | أنا عطشان |
| Ich hab Durst. | Open Subtitles | أنا عطشان. |
| - Seht es euch an. - Ich hab Durst. | Open Subtitles | أنا عطشان |
| Ich hab Durst. | Open Subtitles | أنا عطشان |
| Ich hab Durst. | Open Subtitles | أنا عطشان. |
| - Papa, ich hab Durst. | Open Subtitles | -أبي, أنا عطشان . |
| Ich hab Durst. | Open Subtitles | أنا عطشان. |
| Ich hab Durst. | Open Subtitles | انا عطشان |
| Ich hab Durst. | Open Subtitles | أنا ظمآن. |
| Ich hab Durst. | Open Subtitles | -أنا ظمآن |
| Mama, ich hab Durst. | Open Subtitles | انا ظمآنة يا امى |
| Ich hab Durst, gehen wir etwas trinken? | Open Subtitles | أنا عطشانة هل نطلب مشروب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 