| Ich wäre gern auf Nummer Sicher gegangen, aber dafür hab ich keine Zeit mehr. | Open Subtitles | كنت أفضّل اللعب آمناً، لكن لا وقت لدي |
| Für so was hab ich keine Zeit. | Open Subtitles | لا وقت لدي لهذا. |
| Für so was hab ich keine Zeit, Rose. | Open Subtitles | لا وقت لدي لهذا " روز " |
| - Komm, für so was hab ich keine Zeit. | Open Subtitles | بحقك , ليس لديّ وقت لهذا |
| - Dafür hab ich keine Zeit, Jungs. | Open Subtitles | ليس لديّ وقت لهذا أيها الرفاق |
| Außerdem hab ich keine Zeit. Ich muss um 10 im Bett liegen. | Open Subtitles | و ليس لدي الوقت للشراب ، يجب أن أكون في السرير بحلول الـ 10 |
| Level eins? Für so was hab ich keine Zeit. | Open Subtitles | المستوى الأول ليس لدي الوقت لهذا |
| Aber dafür hab ich keine Zeit. | Open Subtitles | لكن لا وقت لدي لهذا فلتجرب ! |
| Denn für so was hab ich keine Zeit, Ok? | Open Subtitles | -لأنّه ليس لديّ وقت لهذا |
| -Molly, hör auf. -Molly, dafür hab ich keine Zeit. | Open Subtitles | مولي)، توقفي) مولي)، ليس لدي الوقت لهذا، حسناً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 