| "lch hab keinen Hunger", dann können die das auch. | Open Subtitles | والقول لها : لست جائعاً .. ولست في حاجة لكِ |
| Ich hab keinen Hunger. Himmel, wie oft willst du noch fragen? | Open Subtitles | لست جائعاً, يا آلهى, كم مرة ستسألينى هذا؟ |
| Ich hab keinen Hunger, Michel. | Open Subtitles | مما قمت بأختياره من أجلك - لست جائع "ميشيل ، لست جائع |
| Schaff das weg, ich hab keinen Hunger. | Open Subtitles | احصل عليه من هنا. انا لست جائعا. |
| Nein, ich hab grad was gegessen, ich hab keinen Hunger. | Open Subtitles | تناولت القليل توًّا، لستُ جائعة لذلك الحدّ. |
| Nein, Mama, ich hab keinen Hunger. | Open Subtitles | أتحبي أن أسخن بعض شرائح اللحم لك؟ لا يأمي لست جائعة. حبيبتي. |
| - Ich hab keinen Hunger. | Open Subtitles | - أوه، أنا لست جائعاً جداً -Danny? -Oh, I'm not very hungry. |
| - Baby, ich hab keinen Hunger. | Open Subtitles | لكني لست جائعاً, يا عزيزتي تناولها |
| - Mom, ich sagte, ich hab keinen Hunger. | Open Subtitles | قلت اني لست جائعاً |
| Ich hab keinen Hunger. | Open Subtitles | انا لست جائعاً. |
| Ich hab keinen Hunger. | Open Subtitles | لست جائعاً حقاً |
| - Ich hab keinen Hunger. | Open Subtitles | -أنا لست جائعاً |
| Ich hab keinen Hunger! - Du musst was essen. | Open Subtitles | انا لست جائع - يجب ان تاكل - |
| Ich hab keinen Hunger. | Open Subtitles | لست جائع |
| Ich hab keinen Hunger. | Open Subtitles | أنا لست جائع. |
| - Essen ist auf dem Tisch. - Ich hab keinen Hunger. | Open Subtitles | العشاء على المائدة - لست جائعا - |
| - Ich sagte, ich hab keinen Hunger. | Open Subtitles | ـ عندما قلت أننى لست جائعا |
| Ich hab keinen Hunger. | Open Subtitles | أنا لست جائعا جدا |
| Was soll's, ich hab keinen Hunger mehr. | Open Subtitles | لا تهتمي ، أنا لستُ جائعة بعد الآن |
| Ich hab keinen Hunger. | Open Subtitles | أنا لستُ جائعة. |
| - Ich hab keinen Hunger. | Open Subtitles | - أنا لست جائعة -All right. -I'm not hungry. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 