"hab noch nie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم أر
• لم أرى من
• أنني أبداً لم

Hab noch nie unnötig so viel Zeit vergeudet gesehen.
لم أر من قبل إهداراً للوقت مثلما تفعلون هنا

Ich Hab noch nie solche Aufzeichnungen gesehen. Und wir sind alle durchgegangen.
لم أر مثل هذه السجلات قط وقد راجعناها كلّها

Ich Hab noch nie jemanden Bill so reinlegen sehen wie sie.
فأنا لم أرى من أحد سيطر على عقل بيل مثلما فعلت هي

Ich Hab noch nie so viele alte Leute gesehen.
لم أرى من قبل كل هذا العدد من المسنين في مكان واحد

Ich Hab noch nie...
أعني أنني أبداً لم...

Sie und viele andere. Ich Hab noch nie so viele Kabel aus Washington gesehen.
أنت وآحرين، أنني لم أر كم مكالمات دولية بهذه الكثرة من واشنطن

Ich Hab noch nie einen Mann gesehen, der sich so anstrengt, beschäftigt auszusehen.
أنا لم أر أبداً رجل يعمل بهذا الجد ويترك عمله

Ich Hab noch nie so komplexe Algorithmen gesehen.
لم أر فى حياتى معادلات رياضية بهذا التعقيد

Ich Hab noch nie so viele Sterne gesehen, Mann.
أنا لم أر هذا العدد الكبير من النجوم، رجل.

Ich Hab noch nie was Tolleres gesehen als Berts Rückhand!
لم أر أبداً أي شيء أضخم من كف بيرت

Sorry, ich Hab noch nie ein Kind mit einem Tattoo gesehen.
آسف, لم أر أطفالاً لديهم وشوم من قبل.

Ich Hab noch nie gesehen, dass jemand seinen Müll zur Straße runter gefahren hat um dann wie blöde mit einem Stock draufzuschlagen.
لم أر هذا سابقاً قط! لم أر أحداً يقود نفاياته إلى أول الشارع... ثم يضربها بقوة بعصا

- Das ist sowas wie ein Funkgerät, ja, aber ich Hab noch nie so fortgeschrittene Ausrüstung gesehen.
إنه مثل الراديو، أجل لكنّي لم أرى من قبل جهازا بهذه الدقّة

Ich Hab noch nie einen Toten gesehen.
لم أرى من قبل أحداً يُقتل