عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"habe den ganzen tag darüber" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بهذا طوال
| - Okay. Und ich wollte es dir früher sagen, aber... habe ich nicht und ich habe den ganzen Tag darüber nachgedacht. | Open Subtitles | لم أفكر في هذا من قبل ولكني فكرت بهذا طوال الليل |
| Ich habe den ganzen Tag darüber nachgedacht, bin es in meinem Kopf immer wieder durchgegangen, und es war der einzige Weg. | Open Subtitles | كنت أفكر بهذا طوال اليوم، فكّرت فيه مليًّا، وهذه الطريقة الوحيدة. |