عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"habe dich lieb" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أحبّك
| Ich habe dich lieb. | Open Subtitles | أنا أحبّك يا بنيّ. |
| Ich habe dich lieb, Opa. | Open Subtitles | أحبّك, يا أبي. |
| Ich habe dich lieb, mein Kleiner. | Open Subtitles | أحبّك يا عزيزي |
| Ich habe dich lieb. | Open Subtitles | أَنـا أحبّك |
| habe dich lieb, schlaf schön. | Open Subtitles | أحبّك، أحبّك. |
| - Ich habe dich lieb. | Open Subtitles | أحبّك |
| Ich habe dich lieb, Vater. | Open Subtitles | أحبّك يا أبي |
| Ich habe dich lieb. | Open Subtitles | أحبّك |
| Wie schön, dich zu sehen. Ich habe dich lieb, Dad. | Open Subtitles | أحبّك يا أبي. |
| - Ich habe dich lieb. | Open Subtitles | -l أنا أحبّك. |