| Ich habe Glück. Meine Ex hat einen sehr netten Mann geheiratet. | Open Subtitles | أنا محظوظ, لأن زوجتي السابقة تزوجت من رجل لطيف |
| Ich habe Glück, dass ich lebe. | Open Subtitles | لقد اقتحم متجري وانا محظوظ باني مازلت حي |
| Die Ärzte sagen, er habe Glück gehabt. Gemeindekrankenhaus Harlan Wir wissen beide, dass es nicht so ist. | Open Subtitles | قال الطبيب إنه رجل محظوظ نعرف جيداً أنها كذبة |
| Ich habe Glück mit Eltern wie euch und einer Schwester wie Michelle. | Open Subtitles | انا بنت محظوظة جداً لن لدي أبوين مثلكم وأخت مثل ميشيل |
| Verstehen Sie, ich habe Glück, weil alle drei Leichen noch hier... | Open Subtitles | أترين .. أنا محظوظة لأن .. لأن الجثث الثلاثة هي |
| Ich habe Glück, dass ich nicht schon neben einer von denen hänge. | Open Subtitles | انا محظوظة لأننى لست معلقة بجانب واحدة منهم الآن |
| Ich habe Glück. Ich habe gar keine Probleme mit meinem Dad. | Open Subtitles | أنا محظوظ جداً، لأنه لا يوجد لديّ أي مشاكل مع أبي |
| Ich habe Glück, vielleicht alt genug zu sein, um vor dem Tod die Würde nicht zu verlieren. | Open Subtitles | محظوظ لكوني عجوزاً بما يكفي لدي الفرصة لكي يموت بكرامة |
| Ich habe Glück, diesen Job zu haben. | Open Subtitles | لذا أنا محظوظ لكوني مازلت على رأس هذه الوظيفة |
| Ich habe Glück, wenn ich fünf Minuten habe, bevor du mich unter... | Open Subtitles | أنا محظوظ إذا حصلت على خمس دقائق قبل أن تقاطعني |
| Aber ich habe Glück, dass sie mich heute nicht feuerten. | Open Subtitles | لاأعرف.ولكن انا محظوظ اننى لم ارفد |
| Ich habe Glück, dass du Großtierärztin bist. | Open Subtitles | أنا محظوظ أنك بيطرية حيوانات كبيرة. |
| Ich habe Glück. | TED | الآن، أنا محظوظ. |
| Ich habe Glück, dass ich dich als Erster gefunden habe. | Open Subtitles | أنا محظوظ أنني وجدتك الأول |
| Ja, ich habe Glück. | Open Subtitles | نعم , أنا محظوظ |
| Ich habe Glück, nach all den Jahren wieder meine Familie um mich zu haben. | Open Subtitles | أنا محظوظة جداً للعودة إلى عائلتي بعد كل هذه السنوات |
| Ein Abtreibungsmittel, aber ich habe Glück gehabt, es wurde nicht abgetrieben. | Open Subtitles | لكني كنت محظوظة و لم يسقط الحمل |
| - Ich habe Glück. - Ich könnte dich küssen! | Open Subtitles | احيانا تصبحين محظوظة - استطيع ان اعانقك - |
| Ich habe Glück, dass ich einen solchen Vater habe. | Open Subtitles | أنا محظوظة للغاية أنى حظيت بوالد مثلك. |
| Ich habe Glück, dass mein S.O. freiwillig den gruseligen Gang übernahm, anstatt den etwas weniger gruseligen Kerkerraum. | Open Subtitles | أنا محظوظة لأن ضابطي المشرف تطوع بتفتيش البهو الأكثر إرعاباً... بدلاً من منطقة الزنزانات الأقل إرعاباً. لا أجد شيئاً. |
| Hey, Ted, danke, dass du so toll warst. Ich habe Glück, dich dieses Wochenende bei mir zu haben. | Open Subtitles | "تيد", شكراً لأنك رائع للغاية انا محظوظة لقضائي عطلة هذا الأسبوع معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 