عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"habe ich dich geweckt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل أيقظتك
-
هل أيقظتكِ
| - Hallo? - Habe ich dich geweckt | Open Subtitles | مرحباً، هل أيقظتك |
| - Ja. Habe ich dich geweckt? | Open Subtitles | ديفيد" ؟" - نعم ، هل أيقظتك ؟ |
| Sam, hier ist Jody Mills. Habe ich dich geweckt? | Open Subtitles | (سام)، أنا (جودي ميلز) هل أيقظتك ؟ |