عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"habe ich noch eine überraschung" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لدي مفاجأة
| Gut, da du schon rot bist, habe ich noch eine Überraschung für dich. | Open Subtitles | حسناً ، بما أنك تحمرين خجلاً بالفعل لدي مفاجأة صغيرة لك |
| Gut, und jetzt habe ich noch eine Überraschung für euch. | Open Subtitles | لدي مفاجأة لكم يا قوم. |