| Wir haben alles unter Kontrolle, aber sie sollten zurück in die Krankenabteilung gehen. | Open Subtitles | كل شيء تحت السيطرة لكن يجب عليكِ العودة للمستوصف |
| Du kannst den Wagen kommen lassen. Sie haben alles unter Kontrolle. | Open Subtitles | بإمكانك استدعاء السيارة كل شيء تحت السيطرة |
| Nichts. Wir haben alles unter Kontrolle. | Open Subtitles | لا شيء ، لدينا كل شيء تحت السيطرة |
| Sagen sie ihnen, wir wüssten schon davon und haben alles unter Kontrolle. | Open Subtitles | أخبرهم أن هذا أمر خاص بإداره الدفاع العالمى ونحن نسيطر على الأمر |
| - Wir haben alles unter Kontrolle. | Open Subtitles | -إننا نسيطر على الأمر -لا, لستم كذلك |
| Phoebe, Billie und ich haben alles unter Kontrolle. | Open Subtitles | فيبي ، وبيلي ، وأنا نستطيع تماماً أن نسيطر على الوضع |
| Wir haben alles unter Kontrolle. | Open Subtitles | إننا نسيطر على الوضع! |
| Wir haben alles unter Kontrolle. | Open Subtitles | لا انا اؤكد لك ان كل شئ تحت السيطره |
| Es gab einen kleinen Zwischenfall, aber wir haben alles unter Kontrolle, das versichere ich Ihnen. | Open Subtitles | لقد وقع حادثاً ، لكن كل شئ تحت السيطره... |
| Wir haben alles unter Kontrolle, Gouverneur. | Open Subtitles | كل شيء تحت السيطرة يا سيادة المحافظ |
| Wir haben alles unter Kontrolle, Gouverneur. | Open Subtitles | كل شيء تحت السيطرة يا سيادة المحافظ |
| Wir haben alles unter Kontrolle. Situation normal. | Open Subtitles | كل شيء تحت السيطرة هنا الوضع مستتب |
| Die Lobbyisten haben alles unter Kontrolle. | Open Subtitles | و جماعات الضغط لدينا كل شيء تحت السيطرة ، |
| Wir haben alles unter Kontrolle! | Open Subtitles | على جميعنا الهدوء كل شيء تحت السيطرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 