| - Ach, meine Frau und ich haben ein paar Probleme, und... | Open Subtitles | نواجه أنا و زوجتي بعض المشاكل، و كنت أريد أن.. |
| Major Amasowa, wir haben ein äußerst heikles Problem. | Open Subtitles | صباح الخير ، الميجور أماسوفا نحن نواجه موقف شائك جدا |
| Computer haben ein Kurzzeitgedächtnis für sofort auszuführende Aufgaben, und ein Langzeitgedächnits für einen langfristigen Speicher. | TED | مثلنا، الحواسيب لديها ذاكرة صغيرة الأمد للمهمات الحالية، وذاكرة طويلة الأمد للتخزين الثابت الدائم. |
| Wir haben ein paar Fragen zu einem Vorfall bei der Arbeit. | Open Subtitles | نود أن نطرح عليه بعض الأسئلة -عن حادثة في العمل؟ |
| Sie haben ein Copgesicht. | Open Subtitles | . لديك وجه شرطي , هذا يعني بأن النظرية قادمة |
| Schau, du und ich haben ein Geschäft und diese Eigenschaft ist wichtig. | Open Subtitles | أنظري ، أنا وأنت لدينا مشروع عمل ، وهذه هي المهارة التي نحتاج إليها. |
| Wir haben ein Problem die Spendergemeinschaft zu mobilisieren. | TED | لدينا مشكلة في التسويق تجاه مجتمع المتبرعين. |
| Dembe, hier ist Agent Navabi. Wir haben ein Problem. | Open Subtitles | ديمبي، معك العميلة نافابي لدينا وضع جديد |
| Kalte Winter, aber die haben ein tolles öffentliches Verkehrsnetz. Ja? | Open Subtitles | الشتاء بارد، لكن لديهم نظام إنتقالات رائع |
| Ladies und Gentlemen, bleiben Sie und hören Sie mir zu! Wir haben ein technisches Problem. | Open Subtitles | سيداتي سادتي، أرجوكم تحملوا معنا فنحن نواجه بعض المشاكل التقنية |
| Ja! Wir haben ein paar Probleme. | Open Subtitles | ربما نواجه بَعْض المشاكلِ كيف هو جدولنا؟ |
| Hören Sie, wir haben ein Problem in Tsavo. - Ja, da sind wir einer Meinung. Stimmt. | Open Subtitles | نواجه مشكلة فى تسافو نعم ها نحن نتفق اخيرا |
| Und jedermanns Hunde zuhause haben ein ein gewisses autobiographisches Selbst. | TED | وكل الكلاب الموجوده في المنزل لديها الذهن المبرمج الى حد ما. |
| Wir sterben, sie überleben. Wir haben ein Leben, sie haben viele, und in jedem Leben können sie unterschiedliche Dinge bedeuten. | TED | نهلك، فتبقى على قيد الحياة؛ لدينا حياة واحدة، لديها أرواح عديدة، وفي كل حياة يمكنها أن تعني أشياء مختلفة. |
| Die Länder mit vielen Babies pro Frau hier haben ein ziemlich niedriges Einkommen. | TED | البلدان التي لديها العديد من الأطفال لكل امرأة هنا، لديها دخل منخفض جداً. |
| - Wir haben ein paar Fragen an Sie. | Open Subtitles | نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة. |
| Wir haben ein paar Fragen an euch. | Open Subtitles | نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة. |
| Wir haben ein paar Fragen zu Ihrem Bruder Tommy. | Open Subtitles | (نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة عن أخيك (تومي |
| Sie haben ein Pizzagesicht und lutschen den Schwanz Ihrer Mutter. | Open Subtitles | أنت يا سيدي لديك وجه بيتزا وقد امتصت قضيب أمك |
| Wir haben ein Projekt für dich. | Open Subtitles | لدينا مشروع من أجلك. |
| Wir haben ein Problem mit der Klimaanlage in Sektion Beta. | Open Subtitles | لدينا مشكلة في تكييف الهواء في القسم التجريبي |
| Hey, Leute, wir haben... wir haben ein Gedeck zu viel. | Open Subtitles | ستة، سبعة... مهلا، يا رفاق، أم، لدينا، لدينا وضع إضافي واحد. |
| Die Leute, für die ich gearbeitet habe, haben ein Ortungs-System. | Open Subtitles | الأشخاص التي كنت أعمل لديهم لديهم نظام تعقب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 