| Haben Sie ihn beim Stehlen erwischt? | Open Subtitles | هل أمسكت به وهو يسرق ؟ أو إكتشفتي أنه سرق شيئا من قبل ؟ |
| Haltet ihn fest! Haben Sie ihn? Ja. | Open Subtitles | أمسكو به الأن, هل أمسكت به يا أندري ؟ |
| Haben Sie ihn gesehen, wie er versucht so zu tun, als hätte er bereits Freunde auf dem Spielplatz? | Open Subtitles | هل رأيته وهو يحاول التظاهر بأن لديه أصدقاء بالفعل في الملعب؟ |
| Haben Sie ihn schon gebrochen? | Open Subtitles | هل جعلوه يعترف بعد؟ |
| Haben Sie ihn aufgrund meiner Aussage verhaftet? | Open Subtitles | هل اعتقلتموه بسبب أقوالي؟ |
| - Haben Sie ihn in dieser Nacht gesehen? | Open Subtitles | هل رأيتِه في تلك الليلة؟ |
| Haben Sie ihn gesehen? | Open Subtitles | هل شاهدتيه من قبل؟ |
| - Jason, Haben Sie ihn gefunden? | Open Subtitles | جيسون، هل عثرت عليه ؟ لا |
| Haben Sie ihn dazu angestiftet? | Open Subtitles | هل أرسلته إلى شقتى ؟ |
| Haben Sie ihn an diesem Tag '95 geschnappt und wieder entlassen? | Open Subtitles | - لا أعرف - هل أمسكت به وأطلقت سراحه ذلك اليوم في سنة 95؟ |
| Haben Sie ihn? | Open Subtitles | ـ السلك، النحاسي، هل أمسكت به ؟ |
| Haben Sie ihn dieses Mal geschnappt? | Open Subtitles | هل أمسكت به في هذه المرة؟ |
| Haben Sie ihn dieses Mal erwischt? | Open Subtitles | هل أمسكت به هذه المرة؟ |
| Ich denke nicht. Haben Sie ihn in den letzten paar Tagen gesehen, Captain? | Open Subtitles | هل رأيته في اليومين الأخيرين, أيها الكابتن؟ |
| - Haben Sie ihn gesehen oder erkannt? Gesehen. | Open Subtitles | حَسناً، نحن لَمْ نَراه هل رأيته ام لا؟ |
| Haben Sie ihn aus der Tür kommen sehen, die zum Gang mit dem Büro führt? | Open Subtitles | هل رأيته وهو يرحل من باب المكاتب ؟ |
| Haben Sie ihn schon gebrochen? | Open Subtitles | هل جعلوه يعترف بعد؟ |
| Haben Sie ihn gesehen? | Open Subtitles | هل رأيتِه ؟ .. |
| Haben Sie ihn gesehen? | Open Subtitles | هل شاهدتيه من قبل؟ |
| Haben Sie ihn gefunden? | Open Subtitles | هل (لوك) بخير ؟ هل عثرت عليه ؟ |
| Haben Sie ihn per Post verschickt? | Open Subtitles | هل أرسلته إليهم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 