عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"haben wir etwas gemeinsam" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لدينا شيء مشترك
| Wow, dann haben wir etwas gemeinsam. | Open Subtitles | يا للروعة، لدينا شيء مشترك |
| dann haben wir etwas gemeinsam die Frau,die dein Bruder draußen getroffen hat ,sie heißt Sofia. | Open Subtitles | إذاً لدينا شيء مشترك الإمرأة التي قابلها أخوك في الخارج (إسمها (صوفيا |
| Also haben wir etwas gemeinsam. | Open Subtitles | إذًا لدينا شيء مشترك |
| Dann haben wir etwas gemeinsam. | Open Subtitles | إذاً، لدينا شيء مشترك |
| Nun, dann... haben wir etwas gemeinsam. | Open Subtitles | ... حسناً لدينا شيء مشترك |