عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"habt geduld" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الصبر
-
تحلي بالصبر
| Habt Geduld, Freunde. | Open Subtitles | الصبر, ياأصدقائى |
| Habt Geduld, mein Freund. | Open Subtitles | الصبر يا صديقى |
| Habt Geduld. | Open Subtitles | الصبر |
| Habt Geduld, Khaleesi. Wir werden nach Hause gehen, das verspreche ich Euch. | Open Subtitles | تحلي بالصبر , ملكتي سنعود للمنزل , أعدك بذلك |
| Habt Geduld, Khaleesi. Wir werden heimkehren, das verspreche ich Euch. | Open Subtitles | تحلي بالصبر يا مولاتى سوف نذهب للمنزل ، أعدكِ بهذا |